Sentence examples of "скоплению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 скупчення17 скупчень8 накопичення2 скупченні2 скупченнях2

show all

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.

эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;

Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.

В скоплении идентифицировано около 150 звёзд. У скупченні ідентифіковано близько 150 зірок.

Пульсары в шаровых скоплениях (англ.) Пульсари в шарових скупченнях (англ.)

Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.

стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.

Церемония происходила при большом скоплении народа. Диспут відбувся при величезному скупченні народу.

Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:

Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;

Но крупных скоплений они не образуют; Але великих скупчень вони не утворюють;

Пример регулярного скопления - скопление Волос Вероники. Приклад регулярного скупчення - скупчення Волосся Вероніки.

Концентрические круги возникают вокруг галактических скоплений. Концентричні кола виникають навколо галактичних скупчень.

Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.

диаметр таких скоплений составляет сотни микрон. діаметр таких скупчень становить сотні мікронів.

Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления... Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення...

Крупных скоплений M. с. обычно не образует. Великих скупчень М. с. зазвичай не утворює.

Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.

Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться. Зусиллями астрономів кількість відомих скупчень почала збільшуватися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download