Exemplos de uso de "скотоводство" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ещё большую роль играло скотоводство. Значну роль відігравало й скотарство.
Основные занятия - земледелие, садоводство, скотоводство; Основні заняття - землеробство, садівництво, скотарство;
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.
В горах - примитивное пастбищное скотоводство. У горах - примітивне пасовищне скотарство.
Развиваются мясо-молочное скотоводство, свиноводство; Розвиваються м'ясо-молочне скотарство, свинарство;
На хуторе было развито скотоводство. На хуторі було розвинене скотарство.
Основные занятия - земледелие, скотоводство, ремесла. Основні заняття - землеробство, скотарство, ремесла.
Как появилось земледелие и скотоводство? Як з'явилися землеробство та скотарство?
Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство. Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство.
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Скотоводство в области имеет молочную специализацию. Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
Развито скотоводство, виноделие и производство сыра... Розвинене скотарство, виноробство і виробництво сиру...
Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов. Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів.
В степной зоне развивалось кочевое скотоводство. У степовій зоні розвивалося кочове скотарство.
Основным занятием населения было кочевое скотоводство; Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Довольно значительная отрасль местного хозяйства - скотоводство. Досить значна галузь місцевого господарства - скотарство.
Основным хозяйством сарматов было кочевое скотоводство. Основним заняттям сарматів було кочове скотарство.
На островах развито скотоводство и рыболовство. На островах розвинене скотарство й рибальство.
Развито скотоводство - крупный и мелкий рогатый скот. Развите скотарство - велика та мала рогата худоба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!