Ejemplos de uso de "скучной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Знакомых лиц на сцене скучной, Знайомих облич на сцені нудною,
Здание-протест против скучной архитектуры. Будівля-протест проти нудної архітектури.
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Никакой скучной теории - только практические знания. Ніякої нудної теорії - тільки практичні знання.
Мы не считаем ее скучной. Ми не вважаємо її нудною.
Трезвость ему представляется пустой и скучной. Тверезість йому представляється порожній і нудною.
Чем заняться, когда скучно дома Чим зайнятися, коли нудно вдома
Как медленно катился скучный день! Як повільно котився нудний день!
Может быть скучным, но полезно Може бути нудним, але корисно
А приключение не бывает скучным. А пригода не буває нудною.
наиболее обычных и скучных явлений. найбільш звичайних і нудних явищ.
Скучна была их дней однообразность. Нудна була їх днів одноманітність.
Её жизнь скучна и однообразна. Її життя нудне й одноманітне.
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Вам не будет скучно ни минуты. Вам не буде сумно ні хвилини.
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
Ей скучен был и звонкий смех, Їй нудний був і дзвінкий сміх,
Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.
Никаких скучных фуршетов и банкетов! Ніяких нудних фуршетів і банкетів!
Скучна вам будет: бедная вдова, Нудна вам буде: бідна вдова,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.