Usage examples of "скучной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Знакомых лиц на сцене скучной, Знайомих облич на сцені нудною,
Здание-протест против скучной архитектуры. Будівля-протест проти нудної архітектури.
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Никакой скучной теории - только практические знания. Ніякої нудної теорії - тільки практичні знання.
Мы не считаем ее скучной. Ми не вважаємо її нудною.
Трезвость ему представляется пустой и скучной. Тверезість йому представляється порожній і нудною.
Чем заняться, когда скучно дома Чим зайнятися, коли нудно вдома
Как медленно катился скучный день! Як повільно котився нудний день!
Может быть скучным, но полезно Може бути нудним, але корисно
А приключение не бывает скучным. А пригода не буває нудною.
наиболее обычных и скучных явлений. найбільш звичайних і нудних явищ.
Скучна была их дней однообразность. Нудна була їх днів одноманітність.
Её жизнь скучна и однообразна. Її життя нудне й одноманітне.
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Вам не будет скучно ни минуты. Вам не буде сумно ні хвилини.
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
Ей скучен был и звонкий смех, Їй нудний був і дзвінкий сміх,
Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.
Никаких скучных фуршетов и банкетов! Ніяких нудних фуршетів і банкетів!
Скучна вам будет: бедная вдова, Нудна вам буде: бідна вдова,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!