Ejemplos de uso de "слайдов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Всё мероприятие сопровождалось показом слайдов. Все це супроводжувалося показом слайдів.
Количество иллюстраций: 60 полноцветных слайдов. Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів.
Отображение и скрытие номеров слайдов Відображення та приховування номерів слайдів
Презентация состоит из двадцати слайдов. Презентація складається з 20 слайдів.
5 или 6 слайдов будет достаточно. 5 або 6 слайдів буде достатньо.
Размер презентации - не более 10 слайдов. Презентація повинна містити не більше 10 слайдів.
мощность двигателя подачи слайдов 0,37kW потужність двигуна подачі слайдів 0,37kW
Рассказ учителя сопровождается демонстрацией слайдов презентации. Розповідь вчителя супроводжується демонстрацією слайдів презентації.
Выступление лекторов сопровождалось показом слайдов и видеофильмов. Доповіді науковців супроводжувалися показом слайдів та відеофільмів.
Количество слайдов в презентации - не более 15. Кількість слайдів у презентації - не більше 15.
Презентация для занятия не более 20 слайдов. Для презентації використовуються не більше 20 слайдів.
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
4) Гладкие слайды и анимация 4) Гладкі слайди та анімація
текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами. текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.
что мы видим на этом слайде? що ми бачимо на цьому слайді?
Заключительный слайд - список использованных источников. П'ятий слайд - список використаних джерел.
Биология ткани Получали Микроскоп Слайды Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди
BMC инъекции машина двойной слайд BMC ін'єкції машина подвійної слайд
Ботаника Микроскоп Растительные ткани Получали Слайды Ботаніка Мікроскоп Рослинні тканини Отримували Слайди
Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.