Beispiele für die Verwendung von "следующее утро" im Russischen

<>
На следующее утро "Йорктаун" затонул. Вранці наступного дня "Йорктаун" затонув.
На следующее утро, убит Скотт Джексон. На наступний ранок, убитий Скот Джексон.
Мистер Хупдрайвер выезжает на следующее утро. Містер Хупдрайвер виїжджає на наступний ранок.
Данный ратрак может нести следующее оборудование: Даний ратрак може нести таке обладнання:
"Утро стрелецкой казни", 1881. "Ранок стрілецької страти", 1881.
Следующее: Urkaine камуфляжная ткань для пограничника Наступне: Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
На обороте фотографии обязательно указать следующее: На звороті фотографії обов'язково вказати наступне:
"Утро в сосновом лесу", 1886. "Ранок в сосновому лісі", 1886.
К 1663 г. атлас имел следующее содержание. До 1663 р. атлас мав такий зміст.
Букет цветов "Ласковое утро" Букет квітів "Лагідний ранок"
При этом Смерека делает следующее: При цьому Смерека робить наступне:
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее. Питання: Привіт, мене цікавить наступне.
Телеведущая программы "Утро по-киевски" телеканала Киев. Телеведуча програми "Ранок по-київськи" телеканалу Київ.
По этому поводу хочу заметить следующее. З цього приводу хочу зазначити наступне:
Семейные спортивно-развлекательные соревнования "Олимпийское утро" Сімейні спортивно-розважальні змагання "Олімпійський ранок"
Где же произойдёт следующее политическое землетрясение? Де ж буде наступний політичний землетрус?
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Следующее испытание - "Рубин" Наступне випробування - "Рубін"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.