Beispiele für die Verwendung von "слезах" im Russischen

<>
einblenden
В слезах дивилась и - смеялась. В сльозах дивувалася і - сміялась.
Я был буквально в слезах. Я був буквально в сльозах.
в слезах упав к ногам в сльозах впавши до ніг
В его таких же человеческих слезах. У його таких же людських сльозах.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
И этим письмам и слезам. І цими листами і сльозам.
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
Хирургически они могут сшить слезу вместе. Хірургічно вони можуть зшити сльозу разом.
"Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд. "Сльози Великого інквізитора" (проза, вид.
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
Кот со слезами радости. Копировать Кіт зі сльозами радості Копіювати
"Москва слезам не верит" - 1979 год. "Москва сльозам не вірить" (1979).
хорошее качество рука слеза жевательная резинка гарна якість рук сльоза жувальна гумка
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
Еще шумней чернил и слез. Ще гучніше чорнила і сліз.
Из глаз моих слезами вытекала. З очей моїх сльозами витікала.
Брюссель слезам не верит ", - отметил Луценко. Брюссель сльозам не вірить ", - зазначив Луценко.
Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась, Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen