Usage examples of "сливки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23% Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23%
Сливки, взбейте и добавьте творог. Сливки, збийте і додайте сир.
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
Состав: сливки из молока коровьего. Склад: вершки з молока коров'ячого.
Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце
Молоко и сливки сухие, т Молоко і вершки сухі, т
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Сливки порционные 10 12,00 Вершки порційні 10 12,00
Сливки 33% жирности - 100 грамм; Вершки 33% жирності - 100 грам;
Мороженое 2 шара, взбитые сливки Морозиво 2 кулі, збиті вершки
Сметана или сливки - 100 мл Сметана або вершки - 100 мл
Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Сливки Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Вершки
Затем добавить сливки, смешанные с пряностями. Тоді додати вершки, змішані з прянощами.
Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки
Тонкой струйкой влейте сливки в карамель. Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.
взбитые сливки (для подачи, по желанию) збиті вершки (для подачі, за бажанням)
Вышивка "Тайская кошка" Сливки для котенка Вишивка "Тайська кішка" Вершки для кошеняти
Сливки из магазинов и ресторанов из Вершки з магазинів і ресторанів з
Кофе Жокей Ирландские сливки молотый 150г Кава Жокей Ірландські вершки мелена 150г
Предполагалось, что будут сливки в чае. Передбачалось, що будуть вершки в чаї.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!