Exemplos de uso de "слиянием" em russo

<>
Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. Черек утворюється злиттям Черека Балкарського (довж.
Алгоритм сортировки слиянием выглядит следующим образом: Алгоритм сортування злиттям виглядає наступним чином:
Образуется слиянием рукавов Бхагиратхи и Джаланги. Утворюється злиттям рукавів Бхагіратхі і Джалангі.
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Git-flow основан на слиянии. Git-flow заснований на злитті.
волна слияний в 80-х гг.; хвиля злиттів у 80-х роках;
Кэрнс - слияние двух чудес природы Кернс - злиття двох чудес природи
Расположен в слиянии рек Аа и Марк. Розташований на злитті річок Аа і Марк.
реорганизацию - слияние или поглощение компании. Реорганізація - злиття або поглинання компанії.
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
Онлайн-инструмент для слияния PDF Онлайн-інструмент для злиття PDF
Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;
Слияния и поглащения - Rada Capital Злиття та поглинання - Rada Capital
Бесплатный сервис для слияния PDF Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів
Стратегия спекулятивного слияния или поглощения. Стратегія спекулятивного злиття або поглинання.
Исток: слияние рек Пелотас и Каноас. Исток: злиття річок Пелотас і Каноас.
монополистическое слияние, как способ централизации капитала; монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу;
слияние и поглощение / международное структурирование бизнеса; злиття і поглинання / міжнародне структурування бізнесу;
Слияние этих двух жизней оказалось совершенным. Злиття цих двох життів виявилося досконалим.
Топоним возник путём слияния двух слов. Топонім виник шляхом злиття двох слів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.