Ejemplos de uso de "служение" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos40 служіння23 служінні7 служінню6 служити2 служінням1 служінь1

mostrar

За ревностное пастырское служение преосв. За ревне пастирське служіння преосв.

"Нет высшего наслаждения, чем служение своему Отечеству" "Немає більших привілеїв, ніж служити своєму народові"

Служение ближним сравнимо с Мудростью ". Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ".

Служение несут 9 680 священнослужителей. Служіння несе 9 680 священослужителів.

Служение началось с прославления Господа. Служіння почалося з прославлення Господа.

Ранние годы и священническое служение Ранні роки і священницьке служіння

Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение" Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння"

Проходил служение в Мегарской митрополии. Проходив служіння в Мегарській митрополії.

Домашние группы и молитвенное служение Домашні групи і молитовне служіння

Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.

За ревностное служение Церкви Христовой архиеп. За ревне служіння Церкві Христовій архієп.

Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием. Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом.

Служение его там, однако, было недолгим. Служіння його там, однак, було недовгим.

Гарри Бэккер Церковь, служение, христианское образование Гаррі Беккер Церква, служіння, християнська освіта

Патриарх Максим нес первосвятительское служение 41 год. Патріарх Максим ніс первосвятительське служіння 41 рік.

Рукоположен на пасторское служение в 1993 году. Висвячений в пасторське служіння в 1993 році.

Рукоположен на пасторское служение в 2003 году. Рукопокладений на пасторське служіння в 2003 році.

12.30-13.00 - служение (хвала и молитва); 12.30-13.00 - служіння (хвала і молитва);

О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.

Дорогие сотрудники в катехизическом служении! Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.