Usage examples of "смесью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Яйца покрываются липкой защитной смесью. Яйця покриваються липкою захисної сумішшю.
Полученной смесью необходимо протирать листья. Отриманою сумішшю необхідно протирати листя.
Осторожно протереть пятна этой смесью. Обережно протерти плями цією сумішшю.
Овощную начинку заливаем яичной смесью. Овочеву начинку заливаємо яєчною сумішшю.
Сверху залить её кукурузной смесью. Зверху залити її кукурудзяною сумішшю.
Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью. Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю.
Одна бутылка со смесью не разбилась. Одна пляшка з сумішшю не розбилася.
Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов. Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів.
и фантастической смесью фортепьяно и синтезатора "). та фантастичною сумішшю фортепіано та синтезатора ").
Злоумышленники воспользовались бутылками с зажигательной смесью. Зловмисники використовували пляшки із запальною сумішшю.
Соедините опару с яично-пивной смесью. З'єднайте опару з яєчно-пивний сумішшю.
Стойкая крем-краска со смесью защитных масел. Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел.
Демонстранты забросали стражей порядка бутылками с зажигательной смесью. Демонстранти закидали представників правопорядку пляшками із запальною сумішшю.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
Кормление проводится адаптированными молочными смесями. Діти забезпечені адаптованими молочними сумішами.
возможность применения в баковых смесях; можливість застосування в бакових сумішах;
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!