Usage examples of "смешать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Смешать салат с сыром пармезан Змішайте салат з сиром пармезан
Смешать сок лимона пополам со сметаной. Змішати сік лимона навпіл зі сметаною.
Смешать салат с овечьим сыром Змішайте салат з овечим сиром
Грибы и зелень мелко нарезать, смешать. Гриби і зелень дрібно нарізати, змішати.
Для этого необходимо смешать следующие ингредиенты: Для цього необхідно змішати наступні інгредієнти:
Смешать и взбить до плотной пены Змішати і збити до щільної піни
Смешать ингредиенты соуса, взбивая до пенки. Змішати інгредієнти соусу, збивши до пінки.
В чашке смешать кофе с сиропом. В чашці змішати каву з сиропом.
Рис смешать с грибами, добавить 2-3 ст.л. Рис змішати з грибами, додати 2-3 ст.л.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
смешанная модель разгосударствления и приватизации; змішана модель роздержавлення і приватизації;
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.
многие виды характеризуются смешанным питанием. багато видів характеризуються змішаним живленням.
В смешанных лесах много грибов. У мішаних лісах багато грибів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!