Exemples d’usage de "смешная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1977 - "Почти смешная история", реж. 1977: "Майже смішна історія", реж.
Играть смешная игра Безумный день. Грати смішна гра Божевільний день.
Крайне смешная, почти фарсовая комедия. Вкрай смішна, майже фарсова комедія.
Смешная девушка Fails Compilation 2017 года Смішна дівчина Fails Compilation 2017 року
Смешная подборка котов против новогодних украшений Смішна підбірка котів проти новорічних прикрас
ой, Немцы, Ошибки, ляпы, Смешной ой, Німці, Помилки, ляпи, смішний
Довольно часто получается очень смешно. Досить часто виходить дуже смішно.
наслаждаться удивительно смешные цветные линии насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії
Тем не менее, эта интерпретация смешна. Тим не менш, ця інтерпретація смішна.
"Не надо бояться быть смешным. "Ми не боятимемося бути смішними.
Немецкая овчарка Нападения Мясо - Смешное видео Німецька вівчарка Напади М'ясо - Смішне відео
Мне нравится, что можно быть смешной - Мені подобається, що можна бути смішною -
Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.
До смешного доходило, думаем: "Винтик"! До смішного доходило, думаємо: "Винтик"!
Много в жизни смешных потерь. Багато в житті смішних втрат.
девушка в смешной костюм участника дівчина в смішний костюм учасника
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
Окрестности Сан-Франциско карте смешные Околиці Сан-Франциско карті смішні
"Аргументация переноса отсутствием бюджета - просто смешна. "Аргументація перенесення відсутністю бюджету - просто смішна.
Они перестают быть смешными, комичными. Вони перестають бути смішними, комічними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !