Exemplos de uso de "смысле" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В политическом смысле, несомненно, да. У політичному сенсі, безумовно, так.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея. У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея.
В физическом смысле оно действует (убирает. У фізичному змісті вона діє (прибирає.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование. У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Уолт в некотором смысле не Уолт в деякому сенсі не
В переносном смысле - изгнание, гонение. У переносному значенні - вигнання, гоніння.
Уайльд в полном смысле слова содержал Дугласа. Уайльд в повному розумінні слова забезпечував Дугласа.
"И в каком-то смысле, слава Богу. "І в якомусь змісті, слава Богу.
В общем смысле - глобальный эволюционизм. У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм.
В переносном смысле - британское правительство. У переносному значенні - британський уряд.
Иногда употребляется в негативном смысле. Іноді вживається в негативному сенсі.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта. У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія.
В некотором смысле нам повезло. У певному сенсі нам пощастило.
в дословном и переносном смысле слова в дослівному та переносному значенні слова
"Это викторина, в классическом смысле. "Це вікторина, в класичному сенсі.
В переносном смысле - постоянная смертельная опасность. У переносному значенні - постійна смертельна небезпека.
В широком смысле Этиконтроль - это: В широкому сенсі Етиконтроль - це:
В переносном смысле Пинд - приют поэзии. У переносному значенні Пінд - оселя поезії.
В прямом и переносном смысле. В прямому і переносному сенсі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS