Ejemplos de uso de "смысле" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
В политическом смысле, несомненно, да. У політичному сенсі, безумовно, так.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея. У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея.
В физическом смысле оно действует (убирает. У фізичному змісті вона діє (прибирає.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование. У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Уолт в некотором смысле не Уолт в деякому сенсі не
В переносном смысле - изгнание, гонение. У переносному значенні - вигнання, гоніння.
Уайльд в полном смысле слова содержал Дугласа. Уайльд в повному розумінні слова забезпечував Дугласа.
"И в каком-то смысле, слава Богу. "І в якомусь змісті, слава Богу.
В общем смысле - глобальный эволюционизм. У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм.
В переносном смысле - британское правительство. У переносному значенні - британський уряд.
Иногда употребляется в негативном смысле. Іноді вживається в негативному сенсі.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта. У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія.
В некотором смысле нам повезло. У певному сенсі нам пощастило.
в дословном и переносном смысле слова в дослівному та переносному значенні слова
"Это викторина, в классическом смысле. "Це вікторина, в класичному сенсі.
В переносном смысле - постоянная смертельная опасность. У переносному значенні - постійна смертельна небезпека.
В широком смысле Этиконтроль - это: В широкому сенсі Етиконтроль - це:
В переносном смысле Пинд - приют поэзии. У переносному значенні Пінд - оселя поезії.
В прямом и переносном смысле. В прямому і переносному сенсі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR