Ejemplos de uso de "снабжения" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos33 постачання29 постачанням2 забезпечення1 постачанні1

mostrar

Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК" Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК"

восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;

Был лучшим профессионалом армейского снабжения. Був кращим професіоналом армійського постачання.

Его продолжала беспокоить проблема снабжения. Його продовжувала турбувати проблема постачання.

Отдел снабжения мукомольного производства (зерно): Відділ постачання борошномельного виробництва (зерно):

Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.

Введена карточная система снабжения промышленными товарами. Існувала карткова система постачання промисловими товарами.

Роммель был отрезан от баз снабжения. Роммель був відрізаний від баз постачання.

24 января вводятся новые нормы снабжения хлебом. 24 січня вводяться нові норми постачання хлібом.

Оккупационные власти помогали в организации снабжения продуктами. Окупаційні власті допомагали в організації постачання продуктів.

Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения" КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ"

эффективного, рентабельного и регулярного снабжения стран-потребителей; ефективного, рентабельного і регулярного постачання країн-споживачів;

По вопросам сотрудничества обращайтесь в отдел снабжения З питань співпраці звертайтеся до відділу постачання

Снабжение питательными веществами также нарушается. Постачання живильними речовинами також порушується.

Со снабжением дело обстоит благополучно. З постачанням справа виглядає успішно.

Водонагреватели осуществят снабжение дома горячей водой. Водонагрівачі здійснять забезпечення будинку гарячою водою.

США Диабетическая обследования Campaign- снабжении поколение США Діабетична обстеження Campaign- постачанні покоління

На должность менеджера по снабжению На посаду менеджера з постачання

Рабочее снабжение не ограничивалось государственным пайком. Робоче постачанням не обмежуються державним пайком.

Начальник отдела по техническому снабжению Начальник відділу з технічного постачання

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.