Exemplos de uso de "снижалась" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos54 знижується36 знижуватися6 знижуються5 знижувалася2 зменшується1 знижувалась1 знижувалися1 знизився1 нижчій1

mostrar

Однако напряженность в обществе не снижалась. Однак напруженість у суспільстві не знижувалася.

В результате снижалась точность бомбометания. В результаті знижувалась точність стрільби.

В 2 раза снижалась добыча апатитов. У 2 рази знижувалася видобуток апатитів.

биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;

Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися

Праздники приближаются, а цены - снижаются! Свята наближаються, а ціни - знижуються!

Снижается выделение воды и электролитов. Зменшується виділення води і електролітів.

Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались. Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.

В остальных федеральных округах показатель снижался. В інших федеральних округах показник знизився.

При снижающейся СС - тренд медвежий. При нижчій СС - ведмежий тренд.

Возникает анемия, снижается количество тромбоцитов. Починається анемія, знижується кількість тромбоцитів.

Заготовка круглого леса продолжает снижаться. Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися.

На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.

При этом снижается риск облысения. При цьому знижується ризик облисіння.

Автожир при потере скорости начинает снижаться. Автожир при втраті швидкості починає знижуватися.

Снижаются расценки, шире становится выбор такси. знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі.

В результате уровень теплоизоляции снижается. В результаті рівень теплоізоляції знижується.

Затем начинает постепенно снижаться уровень эстрогенов. Одночасно рівень естрогенів поступово починає знижуватися.

С увеличением размеров возможности такой диффузии снижаются. Зі збільшенням розмірів можливості такої дифузії знижуються.

Насыщенность снижается на 20-50%. Насиченість знижується на 20-50%.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!