Verwendungsbeispiele von "снимков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Общее количество снимков в фотоархиве Загальна кількість зображень в фотоархіві
Стол снимков AIN техническая информация Стіл знімків AIN технічна інформація
методы цифровой обработки аэрокосмических снимков; методи цифрової обробки аерокосмічних знімків;
Стол снимков UPPER техническая информация Стіл знімків UPPER технічна інформація
Интерпретация и трактовка рентгенологических снимков; Інтерпретація і трактування рентгенологічних знімків;
Вертикальная стойка снимков DTR техническая информация Вертикальна стійка знімків DTR технічна інформація
Идеален для картинок типа рентгеновских снимков. Ідеальний для картинок типу рентгенівських знімків.
Модели оптимального синтезирования зональных аэрокосмических снимков Моделі оптимального синтезування зональних аерокосмічних знімків
Ежедневно обеспечивалась обработка до 100 снимков. Щодня забезпечувалася обробка до 100 знімків.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
Зато можно сделать сотни неповторимых снимков. Зате можна зробити сотні неповторних знімків.
На большинстве снимков запечатлена военная техника. На більшості знімків відображена військова техніка.
Автором исторических снимков является Карл Булла. Автор історичних знімків - Карл Булла.
технические режимы фотосъемки и обработки снимков; технічні режими фотографування і оброблення знімків;
Часть снимков выполнялась на стеклянной подложке. Частина знімків виконувалася на скляній підкладці.
Оливас сделал несколько снимков этих следов. Олівас зробив кілька знімків цих слідів.
Рентгеновские комплексы, рентгенодиагностические комплексы, стойки снимков Рентгенівські комплекси, рентгенодіагностичні комплекси, стійки знімків
Монтирование снимков системы как отдельных разделов. Монтування знімків системи як окремих розділів.
Фотоколлекция агентства - более 500 тысяч снимков. Фотоколекція агентства налічує більше 500 000 знімків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!