Beispiele für die Verwendung von "собачьим" im Russischen

<>
Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным. Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним.
На съемках фильма "Собачье сердце". На зйомках фільму "Собаче серце".
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Но это все бред собачий. Але все це нісенітниця собача.
Любимое развлечение - гонки на собачьих упряжках. Улюблена розвага - гонки на собачих упряжках.
Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.
Святой Христофор с собачьей головой. Святий Христофор з собачою головою.
Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
"Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова. "Собаче серце" - повість Михайла Булгакова.
Крайне редко можно услышать собачий лай. Вкрай рідко можна почути собачий гавкіт.
Собачья экзема или мокнущий лишай. Собача екзема або мокнучий лишай.
Пытался достигнуть полюса на собачьих упряжках. Намагався досягти полюса на собачих упряжках.
Более того, эта порода не имеет специфического собачьего запаха. Крім того, вона практично не має характерного собачого запаху.
А Леонид Кучма назвал обвинения "чушью собачьей". Сам Леонід Кучма назвав звинувачення "нісенітницею собачою".
Михаил Афанасьевич Булгаков "Собачье сердце". Михайло Опанасович Булгаков "Собаче серце".
В Сети появился трейлер мультфильма "Собачий остров" Раніше вийшов трейлер мультфільму "Собачий острів".
Другие названия: собачья трава, корень-трава. Інші назви: собача трава, корінь-трава.
Трейлер к фильму "Собачья жизнь": Трейлер до фільму "Собаче життя":
М.А. Булгаков "Собачье сердце" (1925). М.О. Булгаков "Собаче серце" (1925).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.