Exemplos de uso de "событии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Джим Росс заменил Коула на Главном Событии. Джим Росс замінив Коула на Головній події.
Смотрите в видеоролике о событии! Дивіться у відеоролику про подію!
Фоторепортаж об этом событии - здесь. Фоторепортаж з цієї події представлено тут.
Новый Завет так пишет об этом событии: Новий Завіт так пише про цю подію:
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии. спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
Напомнить об этом календарном событии " Нагадати про цю календарну подію "
"Мы сегодня присутствуем при знаковом историческом событии. "Ми сьогодні присутні на надзвичайному історичному заході.
Удобная система просмотра событии по резервам Зручна система перегляду подію по резервах
Об этом знаменательном событии упоминается в Библии. Про цю знаменну подію згадується в Біблії.
Информации о трагическом событии пока мало. Інформації про трагічну подію дуже мало.
Присоединяйся к событию на Facebook Приєднуйся до події на Facebook
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Девочки готовятся к этому событию. Діти готувалися до цієї події.
предоставляет компетентную оценку украинским событиям; надає компетентну оцінку українським подіям;
История в событиях и датах Історія в подіях і датах
Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!