Exemplos de uso de "событию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Присоединяйся к событию на Facebook Приєднуйся до події на Facebook
Девочки готовятся к этому событию. Діти готувалися до цієї події.
Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.
сделать подарок к памятному событию. зробити подарунок до пам'ятної події.
Готовиться к этому событию стали заранее. Підготовка до цієї події розпочалася заздалегідь.
"Украина тщательно готовилась к этому событию. "Україна ретельно готувалася до цієї події.
Турнир будет приурочен к этому событию. Турнір приурочений саме до цієї події.
"Национальный банк очень радуется этому событию. "Національний банк дуже радіє цій події.
К этому событию КСД готовит много новинок. До цієї події КСД готує купу новинок.
Подготовка к праздничному событию - дело непростое. Підготовка до святкової події - справа непроста.
"Мы к этому событию шли 10 лет. "Ми до цієї події йшли 10 років.
Счастливы приобщиться к такому важному событию! Щасливі долучитись до такої важливої події!
Местные власти усердно готовились к этому событию. Наша держава ретельно готувалася до цієї події.
Подборка изображений по тематике или событию Добірка зображень за тематикою або події
Оставшиеся 38% демонстрируют безразличие к этому событию. Решта 38% демонструють байдужість до цієї події.
Этому событию была проведена музейная встреча. Цій події була проведена музейна зустріч.
Все артисты тщательно готовились к этому событию. Всі першачки старанно готувалися до цієї події.
Непостижимое "и пресс-конференция, посвященная этому событию. Неосяжне "та прес-конференція, присвячена цій події.
Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.
Дата празднования приурочена к событию 1975 года. Дата святкування приурочена до події 1975 року.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS