Exemplos de uso de "совершается" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 відбуваються11 здійснюється8 відбувається6 здійснюються5 відбувалися3 проводяться3 вчиняються3 звершується2 здійснюватися2 вчинюється1 відбувалася1 звершувалася1 здійснювалися1 відбувалося1 здійснювалось1

mostrar

На Дона Корлеоне совершается покушение... На Дона Корлеоне здійснюється замах.

Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:

Вечерня совершается ежедневно вместе с девятым часом. Вечірня звершується щодня разом із дев'ятим часом.

Визит совершается по официальному приглашению Белого Дома. Візит буде здійснюватися на запрошення Білого дому.

Взяточничество всегда совершается с прямым умыслом. Дезертирство завжди вчинюється з прямим умислом.

Престол, на котором совершается литургия. Престол, на якому здійснюється літургія.

Празднование иконе совершается 7 (20) июля. Святкування іконі відбувається 7 (20) липня.

Память совершается 7 декабря (по юлианскому календарю). Пам'ять звершується 7 грудня (за юліанським календарем).

Его память совершается 13 августа. Пам'ять його здійснюється 13 квітня.

Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым. Відбувається відплата, і візир падає мертвим.

доверенность совершается только в письменной форме. довіреність здійснюється лише у письмовій формі.

Литургическая память ей совершается 17 июля [6]. Літургійна пам'ять їй відбувається 17 липня [2].

Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.

В 11:00 совершается совместная церемония запечатывания Гроба. Об 11:00 відбувається спільна церемонія запечатування Гробу.

Работа совершается против силы электрического поля. Робота здійснюється проти сили електричного поля.

Управление совершается при помощи виртуального джойстика. Управління здійснюється за допомогою віртуального джойстика.

Поставка запчастей по Украине совершается компаниями-перевозчиками. Доставка саджанців по Україні здійснюється компаніями-перевізниками.

Вылеты из Днепропетровска совершаются ежедневно. Вильоти з Дніпропетровська відбуваються щодня.

В основном преступления совершаются по корыстным мотивам. Найчастіше розглядається злочин відбувається по корисливим мотивам.

Рейсы совершаются ежедневно авиакомпанией TAME. Рейси здійснюються щодня авіакомпанією МАУ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS