Beispiele für die Verwendung von "совместимости" im Russischen

<>
устранение проблем совместимости между браузерами. усунення проблем сумісності між браузерами.
"Это не только повышение совместимости. "Це не лише підвищення взаємосумісності.
Проверка совместимости POS-системы бесплатна. Перевірка сумісності POS-системи безкоштовна.
Режим совместимости с ZX Spectrum Режим сумісності з ZX Spectrum
Знание проблем совместимости и резолюций Знання проблем сумісності та резолюцій
• Факторы симпатии, совместимости, доверия и убедительности. • Фактори симпатії, сумісності, довіри та переконливості.
б) проверка совместимости с возможными соединениями; б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Трансплантация почек требует совместимости шести HLA-антигенов. Трансплантація нирок вимагає сумісності шести HLA-антигенів.
Совместимость с FSX и FS2004. Сумісність з FSX і FS2004.
совместимостью с другими косметологическими методиками. сумісністю з іншими косметологічними методиками.
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Эмулятор обладает очень высокой совместимостью. Емулятор має дуже високу сумісністю.
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
Решить все существующие проблемы с совместимостью. Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю.
4) Совместимость с асфальтовой смеси 4) Сумісність з асфальтової суміші
Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот. Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр.
Совместимость со всеми устройствами Ajax Сумісність з усіма пристроями Ajax
Совместимость со всеми версиями Windows. Сумісність з усіма версіями Windows.
Совместимость с Contact Form 7 Сумісність з Contact Form 7
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.