Ejemplos del uso de "согласовывать" en ruso

<>
согласовывать традиционную и инновационную деятельности предприятия; узгоджувати традиційну і інноваційну діяльність підприємства;
согласовывать уставы служб безопасности в организациях; погоджувати статути служб безпеки в організаціях;
70 - не умеют согласовывать числительное с существительным; 70 - не вміють узгоджувати числівник з іменником;
Непосредственно лечение важно согласовывать с врачом. Безпосередньо лікування важливо погоджувати з лікарем.
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Рассматривает и согласовывает документацию по модернизации оборудования. Розглядає і узгоджує документацію щодо модернізації обладнання.
Согласовывайте курс валют online используя смартфон Погоджуйте курс валют online використовуючи смартфон
Его кандидатуру президент согласовывал с премьером. Його кандидатуру Президент узгоджував із Прем'єр-міністром.
Со мной это не согласовывали. Зі мною це не узгоджували.
Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами. Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами.
Мы согласовываем детали и составляем договор. Ми узгоджуємо деталі і складаємо договір.
Согласовываем план работ и конечный результат. Узгоджуємо план робіт та кінцевий результат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.