Ejemplos del uso de "сознании" en ruso con traducción "свідомості"
Traducciones:
todos128
свідомість55
свідомості51
свідомістю16
при свідомості3
тями1
усвідомлення1
людської свідомості1
Постепенно происходил поворот в массовом сознании.
Поступово відбувався поворот в масовій свідомості.
· Преодоление правового нигилизма в массовом сознании;
• подолання правового нігілізму в масовій свідомості;
зрительные псевдогаллюцинации возникают при ясном сознании [6].
зорові псевдогалюцинації виникають при ясній свідомості [1].
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Мотивы русского религиозно-философского сознания.
Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad