Beispiele für die Verwendung von "сокола" im Russischen

<>
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
Маска Голубого сокола Scooby-Doo! Маска Блакитного сокола Scooby-Doo!
Умер легендарный хоккеист киевского "Сокола" Помер легендарний хокеїст київського "Сокола"
Рейнджеры обучат 25 бойцов "Сокола" Рейнджери навчать 25 бійців "Сокола"
Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола. Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.
35-летний Поникаровский - воспитанник киевского "Сокола". 35-річний Понікаровський - вихованець київського "Сокола".
Эта неудача стала началом распада старого "Сокола". Ця невдача стала причиною розпаду старого "Сокола".
Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская". Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська".
Валерий Соколов родился в Харькове. Валерій СОКОЛОВ народився в Харкові.
Хоккей: "Компаньон-Нафтогаз" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Компаньйон-Нафтогаз" вирвав перемогу у "Сокола"
Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия) Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія)
Истребители МиГ-29 "Украинских соколов" Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів"
То на охоту ехать с соколами, Те на полювання їхати з соколами,
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Главный герой рассказа - Андрей Соколов. Головний герой оповідання - Андрій Соколов.
До этого их обслуживало депо "Сокол". До цього їх обслуговувало депо "Сокол".
Характерные для соколов "усы" выражены слабо. Характерні для соколів "вуса" виражені слабо.
Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол". Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.