Usage examples of "солнечно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Филадельфии всегда солнечно (2005) У Філадельфії завжди сонячно (2005)
Только в западном регионе солнечно. Тільки у західному регіоні сонячно.
Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой. Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою.
На востоке Украины солнечно, без осадков. На півночі України сонячно і без опадів.
Там будет солнечно, тепло и сухо. Буде переважно сонячно, тепло та сухо.
Солнечно поздравляем с Днём Независимости Украины! Сонячно вітаємо з Днем Незалежності України!
Целый день было ветрено и солнечно. Цілий день було вітряно і сонячно.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3. Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3.
В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются. У західних областях сонячно, дощ не прогнозують.
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!