Ejemplos de uso de "сольная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Первая сольная работа исполнительницы "Love. Перша сольна робота виконавиці "Love.
Ее называют "сольная ответственность плюс". Її називають "сольна відповідальність плюс".
После этого начинается его сольная карьера. Після цього починається його сольна кар'єра.
Британская певица, автор песен, сольная исполнительница. Британська співачка, автор пісень, сольна виконавиця.
В этого момента началась сольная карьера артистки. До цього моменту почалася сольна кар'єра артистки.
С 1987 по 1997 год - сольная карьера. З 1987 по 1997 роки - сольна кар'єра.
С 1989 года начинается сольная карьера певицы. З 1989 року починається сольна кар'єра співачки.
В 1989 году начинается сольная карьера певицы. У 1989 році розпочинається сольна кар'єра співачки.
Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Выпущено несколько сольных концертных программ. Створені десятки сольних концертних програм.
Певица собирается заниматься сольной карьерой. Нині співак займається сольною кар'єрою.
Алиша решила начать сольную карьеру. Аліша вирішила почати сольну кар'єру.
Сольные концерты в городах Беларуси. Сольні концерти у містах Бразилії.
Они бывают парными и сольными. Вони бувають парними та сольними.
Работает над 4-м сольным альбомом. Працює над 4-м сольним альбомом.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
Сольное исполнение песни с фортепианным сопровождением. Сольне виконання пісні з фортепіанним супроводом.
В сольной карьере добился значительного успеха. У сольній кар'єрі домігся значного успіху.
5, 11 - в сольном исполнении 5, 11 - у сольному виконанні
Свой первый сольный альбом "Ура!" випустив перший сольний альбом "Ура!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.