Sentence examples of "сомнительна" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 сумнівних11 сумнівні9 сумнівна4 сумнівної4 сумнівний4 сумнівного3 сумнівними3 сумнівно2 сумнівною2 сумнівним2 сумнівне1 сумнівному1 сумнівну1

show all

Целесообразность такого законопроекта как минимум сомнительна. Доцільність такого законопроекту як мінімум сумнівна.

1) резервы по сомнительным долгам; 1) резерв по сумнівних боргах;

Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.

3) сомнительная ревальвация гривни (2005-2009); 3) сумнівна ревальвація гривні (2005-2009);

применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;

Явка с повинной - сомнительное доказательство! Явка з повинною - сумнівний доказ!

пептиды сомнительного и неизвестного происхождения пептиди сумнівного та невідомого походження

Идеалы свободной конкуренции стали сомнительными. Ідеали вільної конкуренції стали сумнівними.

Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно. Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно.

Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной. Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною.

В новой науке все казалось сомнительным. У новій науці все здавалося сумнівним.

2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание. 2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання....

3) Достоверное в противовес сомнительному; 3) достовірне на противагу сумнівному;

Имеет розовые волосы (и сомнительную ориентацию). Має рожеве волосся (і сумнівну орієнтацію).

метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;

Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.

Хуан Руис де Аларкон: "Сомнительная правда" Хуан Руїс де Аларкон - "Сумнівна правда"

не покупать продукты питания сомнительного качества; не купувати продуктів харчування сумнівної якості;

72 - Canon - сомнительное произведение BWV Anh. 72 - Canon - сумнівний твір BWV Anh.

не торгуем товарами сомнительного производства; не торгуємо товарами сумнівного виробництва;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download