Usage examples of "сотрудника" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Среди них - два сотрудника телеканала Al Jazeera. Серед них - два співробітники телеканалу Al Jazeera.
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности. Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.
по 2 фотокарточки каждого сотрудника. по 2 фотокартки кожного співробітника.
Гарантии личной безопасности вооруженного сотрудника милиции. Гарантії особистої безпеки озброєного працівника міліції.
Для этого понадобятся два сотрудника. Для цього знадобляться два співробітника.
Невыход сотрудника на работу без причины. невихід працівника на роботу без причини;
Последний немедленно увольняет незадачливого сотрудника. Останній негайно звільняє невдалого співробітника.
Киргизия - День сотрудника уголовно-исполнительной системы Кыргызстана. Киргизія - День працівника кримінально-виконавчої системи Киргизстану.
Мы заботимся о наших сотрудника. Ми піклуємося про наших співробітника.
Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента
• Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы • Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою
Разработана памятка сотрудника полка "Днепр-1" Розроблена пам'ятка співробітника полку "Дніпро-1"
Логирование всех действий сотрудника в системе Логування всіх дій співробітника в системі
Право сотрудника полиции на жилищное обеспечение " Право співробітника поліції на житлове забезпечення "
"Обязательство сотрудника о недопущении конфликта интересов". "Зобов'язання співробітника про недопущення конфлікту інтересів".
Он насчитывал 43 сотрудника и 186 студентов. Він нараховував 43 співробітника і 186 студентів.
Статья главного научного сотрудника Буценко Н.Д. Стаття головного наукового співробітника Буценко Н.Д.
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!