Ejemplos del uso de "сочетания" en ruso con traducción "поєднання"

<>
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.
Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів
Гармоничного сочетания всех частей интерьера Гармонійного поєднання всіх частин інтер'єру
принцип сочетания инвестиций с инновациями; принцип поєднання інвестицій з інноваціями;
Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях
Бывают сочетания в широкую полоску. Бувають поєднання в широку смужку.
Главное - подобрать стиль, оттенки, приемлемые сочетания. Головне - підібрати стиль, відтінки, прийнятні поєднання.
Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів
Другие цветовые сочетания включают в себя: Інші кольорові поєднання включають в себе:
А какие ваши любимые цветовые сочетания? А які ваші улюблені колірні поєднання?
Оливковая кухня: все секреты сочетания цветов оливкова кухня: всі секрети поєднання кольорів
Такие яркие сочетания сделают Вас неповторимой! Такі яскраві поєднання зроблять Вас неповторною!
Интересные сочетания цветов кухонь и столешниц Цікаві поєднання кольорів кухонь і стільниць
принцип сочетания гласных и негласных методов. принцип поєднання гласних і негласних заходів.
Принцип сочетания ароматерапии и других методов лечения. Принцип поєднання ароматерапії й інших методів лікування.
3) Преобладающий тип ландшафтов или их сочетания. 4) Переважаючий тип ландшафтів чи їх поєднання.
4) сочетания гласных и негласных форм деятельности; 4) поєднання гласних і негласних форм діяльності;
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.