Exemples d’usage de "спереди" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Два колеса спереди, одно сзади; Одне колесо спереду, два позаду;
Дисковые тормоза спереди и сзади Дискові гальма попереду і ззаду
Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.
Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant) Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant)
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.
автомобиль, вид спереди растровый клипарт автомобіль, вигляд спереду растровий кліпарт
Предыдущая: мотоцикл спереди амортизатор 1 Попередня: мотоцикл спереду амортизатор 1
Запрещено обходить молящегося человека спереди. Забороняється обходити молиться людини спереду.
Спереди находятся хелицеры и педипальпы. Спереду знаходяться хеліцери і педипальпи.
автомобиль, вид спереди векторный рисунок автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок
автомобиль, вид спереди растровая раскраска автомобіль, вигляд спереду растрова розмальовка
Кружева up спереди и сзади Мереживо up спереду і ззаду
Церковь Святого Лоренцо - Вид спереди Церква Святого Лоренцо - Вид спереду
Спереди вышивается крест, обычно - золотой. Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий.
Рисунок растровый автомобиль, вид спереди Малюнок растровий автомобіль, вигляд спереду
Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.
Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.
Кацуро получает место спереди, Дженни - сзади. Кацура отримує місце спереду, Дженні - ззаду.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !