Exemples d'utilisation de "спиралей" en russe

<>
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Основные плюсы таких спиралей - это: Основні плюси таких спіралей - це:
Отверстия находятся сбоку от ножек спиралей. Отвори знаходяться збоку від ніжок спіралей.
Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок верхній клинка Пневматична Спіраль клинок
б) использовать ролики, шарики, спирали; б) використовувати ролики, кульки, спіралі;
Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью. Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю.
Автомобиль гоночная игра езда спираль Автомобіль гоночна гра їзда спіраль
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
РНК представляет собой одинарную спираль. РНК являє собою одинарну спіраль.
Диаметр фрезерной спирали - 550 мм Діаметр фрезерної спіралі - 550 мм
Диаграмма 11: Спираль в контроле Діаграма 11: Спіраль у керуванні
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали. швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
Предыдущий: Спираль & Wire-O переплет Попередній: Спіраль & Wire-O палітурка
Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество. Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику.
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия. Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Спираль Режущая головка для Jointer Спіраль Ріжуча головка для Jointer
Молдокс расположен в спирали "око Тантала". Молдокс розташований у спіралі "око Тантала".
4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !