Exemplos de uso de "спокойной ночи" em russo

<>
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
2011 - "Улыбки летней ночи" Ингмара Бергмана. 2011 - "Усмішки літньої ночі" Інгмара Бергмана.
Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой. Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою.
К ночи с восстанием было покончено. До ночі з повстанням було покінчено.
Жизнь обоих стала спокойной и счастливой. Життя обох стало спокійним і щасливим.
Три ночи с ним не расставался, Три ночі з ним не розлучався,
Прошлая ночь в Донецке была спокойной. Минула ніч у Донецьку пройшла спокійно.
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью. Тому Семен продовжує жити спокійним життям.
Мастер-класс - презентация мармелада "белые ночи" Майстер-клас - презентація мармеладу "білі ночі"
Пластинка получилась достаточно спокойной и гармоничной. Платівка вийшла досить спокійною та гармонійною.
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;
Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной. Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.
С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.
Речь должна быть спокойной, размеренной. Мова повинна бути спокійною, розміреним.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Ситуация в Дергачах оставалась спокойной. Ситуація в Дергачах залишалась спокійною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.