Exemplos de uso de "спонсор" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Спонсор бейджей посетителей Выставки 1 Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд. Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд.
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Генеральный спонсор: ООО "НВП" 5 элемент " Генеральний спонсор: ТОВ "НВП" 5 елемент "
Генеральный спонсор турнира - торговая марка "Медофф". Генеральний спонсор турніру - торгова марка "Медофф".
Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж. Рідину для контеста надає спонсор жиж.
"Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам "Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам
ТМ GERA - технический спонсор "Реал Фарма" ТМ GERA - технічний спонсор "Реал Фарма"
Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины". Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України".
Генеральный спонсор выставки - торговая марка "Кимберли". Генеральний спонсор виставки - торгова марка "Кімберлі".
"Экония" - спонсор Дня города Золотоноша, 2013 "Еконія" - спонсор Дня міста Золотоноші, 2013
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская". Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
Ukrainian Gaming Week - генеральный спонсор ивента. Ukrainian Gaming Week - генеральний спонсор івенту.
Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал". Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!