Exemples d’usage de "справка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Справка о несудимости бывает двух видов: Довідки про несудимість бувають двох видів:
справка от психиатра и нарколога; довідку від психіатра та нарколога;
Справка: Жан-Клод Юнкер - люксембургский политик. Довідково: Жан-Клод Юнкер - люксембурзький політик.
Справка: Борис Немцов - известный российский политик-оппозиционер. Зазначимо, Борис Нємцов - відомий російський політик-опозиціонер.
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
Справка МСЭК об установлении инвалидности. Довідку МСЕК про встановлення інвалідності.
Справка: Руслана Орос родилась в 1978 году. Довідково: Руслана Орос народилася в 1978 році.
Для чего нужна архивная справка? Для чого потрібна архівна довідка?
справка о среднемесячном заработке застрахованного работника; довідку про середньомісячний заробіток застрахованого працівника;
Справка: Ульрих Вальтер родился в 1954 году. Довідково: Ульріх Вальтер народився в 1954 році.
Справка: Гурвиц 1948 года рождения. Довідка: Гурвіц 1948 року народження.
При словах иностранного происхождения приводится этимологическая справка. При словах іншомовного походження наводиться етимологічну довідку.
Главная> Бизнесу> Справка о несудимости Головна> Бізнесу> Довідка про несудимість
Ценовая справка на подержанные автомобили Цінова довідка на вживані автомобілі
On-Line справка пользователя (англ.) On-Line довідка користувача (англ.)
Справка о банкротстве 1 раб. Довідка про банкрутство 1 роб.
Сбросить маркер безопасности - Справка Salesforce Скиньте маркер безпеки - довідка Salesforce
Справка - CashFront - программы для торговли Довідка - CashFront - програми для торгівлі
Справка о несудимости 650-950 Довідка про несудимість 650-950
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !