Ejemplos de uso de "справочных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Перевод и адаптация интерфейса, справочных систем. Переклад і адаптація інтерфейсів, довідкових систем.
Информационных и справочных ресурсов любой направленности. Інформаційних і довідкових ресурсів будь-якої спрямованості.
52 учебно-методических и справочных изданий; 52 навчально-методичних та довідкових видань;
Азиатский Консультирование и справочная служба Азіатський Консультування та довідкова служба
INTERNET и другие справочные службы; Internet та інші довідкові служби;
Информационно - справочный портал "Анти-Раскол". Інформаційно - довідковий портал "Анти-Розкол".
Помощь - открытие справочного центра XMailer. Допомога - відкриття довідкового центру XMailer.
создание справочной картотеки исполненных документов. створення довідкової картотеки виконаних документів.
Он также создал прекрасную справочную библиотеку. Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку.
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
по справочной картотеке - 9 справок - 1 человеко-день. за довідковою картотекою - 9 довідок - 1 людино-день.
Дополнительная информация приведена в нашем Справочном центре. Докладні відомості можна переглянути в довідковому центрі.
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
WEB - Справочные материалы по геральдике. WEB - довідкові матеріали з геральдики.
Справочное пособие "под той же редакцией. Довідковий посібник "під тією ж редакцією.
Услуги справочного бюро железнодорожного вокзала Послуги довідкового бюро залізничного вокзалу
возможность просмотра клиентом справочной информации; можливість перегляду клієнтом довідкової інформації;
Получить справочную информацию о компании-эмитента карточки. Отримати довідкову інформацію про компанію-емітента картки.
Фотогалерея озера Талкас Справочная статья. Фотогалерея озера Талкас Довідкова стаття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.