Verwendungsbeispiele von "спрашивайте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle88 питаєте29 запитуйте11 запитують10 запитує9 питає4 запитувати4 питаю4 запитував3 запитувала2 питали2 запитували2 питають2 запитуєте1 питаєш1 питай1 питайте1 питати1 запитую1

einblenden

Будут вопросы спрашивайте в комментариях. Будуть питання запитуйте в коментарях.

Пишите Звоните Спрашивайте - мы всегда отвечаем Пишіть Дзвоніть Питайте - ми завжди відповідаємо

Спрашивайте книги в отделах библиотеки! Запитуйте книги у відділах бібліотеки!

* Подробные условия акции спрашивайте в магазинах. * Детальні умови акції запитуйте у магазинах.

* Подробные условия акции спрашивайте в магазине. * Детальні умови акції запитуйте у магазині.

Спрашивайте игру в магазинах настольных игр. Запитуйте гру в магазинах настільних ігор.

Если будет что-то непонятно - спрашивайте! Якщо буде щось незрозуміло - запитуйте!

Спрашивайте у адресатов согласия на рассылку Запитуйте у адресатів згоди на розсилку

О деталях спрашивайте у консультантов магазина. Про деталі запитуйте у консультантів магазину.

При покупке обязательно спрашивайте про TAX-FREE. При покупці обов'язково запитуйте про TAX-FREE.

Если вам что-то непонятно - обязательно спрашивайте. Якщо вам щось незрозуміло, обов'язково запитуйте.

Билеты спрашивайте в кассе Дворца культуры Созвездие. Квитки запитуйте у касі Палацу культури курорту.

Вы спрашиваете, что означает LG? Ви питаєте, що означає LG?

Александру часто спрашивают о ревности. Олександру часто запитують про ревнощі.

В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"

Смотрит отчужденно, не спрашивает подробностей. Дивиться відчужено, не питає подробиць.

о чем спрашивать текст оригинала; про що запитувати текст оригіналу;

Ты оглохла, я тебя спрашиваю? Ти оглухла, я тебе питаю?

Спрашивал у экспертов Prostobank.ua Запитував у експертів Prostobank.ua

Я спрашивала себя: Любила ли? Я запитувала себе: чи Любила?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!