Exemples d’usage de "сталей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цементация пригодна для малоуглеродистых сталей. Цементація придатна для маловуглецевих сталей.
сортамент и марки инструментальных сталей; сортамент і марки інструментальних сталей;
Заинтересовала услуга "Резка легированных сталей"? Зацікавила послуга "Різка легованих сталей"?
Электроды для сварки высоколегированных сталей Електроди для зварювання високолегованих сталей
Электроды для сварки теплоустойчивых сталей Електроди для зварювання теплостійких сталей
режим нагрева сталей различных марок; режим нагрівання сталей різних марок;
От содержания углерода меняются свойства сталей. Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.
• Трубы из свариваемых низколегированных строительных сталей. • Труби з зварюваних низьколегованих будівельних сталей.
Электроды для теплоустойчивых сталей ЦУ-5 Електроди для теплостійких сталей ЦУ-5
Пробуксовывает использование металлоконструкций из высокопрочных сталей. Пробуксовує використання металоконструкцій з високоміцних сталей.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Dire продажи углеродистой стали Wir... Dire продажу вуглецевої сталі Wir...
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.
Основными признаками неолитической революции стали: Характерними ознаками неолітичної революції були:
Источниками инфекции стали молочные продукты. Причиною інфекції стала молочна продукція.
Как ухаживать за нержавеющей сталью? Як доглядати за нержавіючої сталлю?
Его преемниками стали Neoplan Euroliner; Його наступником став Neoplan Euroliner;
Другой категорией инвесторов стали зернотрейдеры. Другою категорією інвесторів є зернотрейдери.
Вскоре стали видны очертания города. Незабаром стало видно контури міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !