Exemplos de uso de "стамбульской" em russo

<>
Ратификация Стамбульской конвенции в Украине? Ратифікація Стамбульської конвенції в Україні?
Похоронен в стамбульской мечети Фатих [1]. Похований у стамбульській мечеті Фатіх [1].
Аннулирование ратификации Стамбульской конвенции (12.02.2016) Анулювання ратифікації Стамбульської конвенції (12.02.2016)
Изучала историю в Стамбульском университете. Вивчала історію в Стамбульському університеті.
Окончила юридический факультет Стамбульского университета. Закінчила юридичний факультет Стамбульського університету.
Стамбульский конгресс-центр 230 hotels Стамбульський конгрес-центр 230 hotels
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
2014 - специальный приз жюри Стамбульского кинофестиваля. 2014 - спеціальний приз журі Стамбульского кінофестивалю.
Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.
Учился в Стамбульском университете, Турция. Навчався в Стамбульському університеті, Туреччина.
Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля. Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю.
06:50 Х / ф "Стамбульский транзит" 06:45 Х / ф "Стамбульський транзит"
Международная Стамбульская медицинская школа Факультет Нейрохирургии Міжнародна Стамбульська медична школа Факультет Нейрохірургії
Изучал тюркологию в Стамбульском университете. Вивчав тюркологію в Стамбульському університеті.
Джафар Мустафаев, докторант Стамбульского Университета, отмечает: Джафар Мустафаєв, докторант Стамбульського університету, зазначає:
Международный стамбульский кинофестиваль - 2006: Лучший фильм; Міжнародний стамбульський кінофестиваль - 2006: Кращий фільм;
Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция. Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція.
Музей принадлежит Стамбульскому муниципалитету [2]. Музей належить Стамбульському муніципалітету [2].
Окончил литературный факультет Стамбульского университета (1922). Закінчив літературний факультет Стамбульського університету (1922).
Её выступление сопровождал Стамбульский симфонический оркестр. Її виступ супроводжував Стамбульський симфонічний оркестр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.