Verwendungsbeispiele von "старую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Покрасить старую мебель своими руками несложно: Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно:
Каменец-Подольский, Замковый мост, Старую крепость; Кам'янець-Подільський, Замковий міст, Стара фортеця;
Смоляков представлял старую компартийную школу. Смоляков представляв стару компартійну школу.
Отреставрировать старую мебель можно при помощи: Відреставрувати старі меблі можна за допомогою:
Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу. Римляни відремонтували стару Царську дорогу.
Как отреставрировать старую мебель на кухне Як відреставрувати старі меблі на кухні
Старую новость вырвали из контекста. Стару новина вирвали з контексту.
На старую вдову нашел испуг. На стару вдову знайшов переляк.
Заменила собой старую монастырскую трапезную. Замінила собою стару монастирську трапезну.
Различные варианты удалить старую краску Різні варіанти видалити стару фарбу
Так зачем уничтожали "старую" ДПС? Так навіщо знищували "стару" ДПС?
Как поменять старую квартиру на новую? Як стару квартиру обміняти на нову?
одевать эту старую моду любить девушку одягати цю стару моду любити дівчину
Непременно посетите Старую и Новую пинакотеки. Неодмінно відвідайте Стару і Нову пінакотеки.
Как удалить старую краску с дерева? Як зняти стару фарбу з дерева?
Литовцы взяли и сожгли Старую Руссу. Литовці захопили і спалили Стару Руссу.
Несколько снарядов залетело в старую часть города. Далі снаряди полетіли в стару частину міста.
Старую сеть на 820 номеров также реконструировали. Стару мережу на 820 номерів також реконструювали.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!