Ejemplos del uso de "стар" en ruso con traducción "старій"

<>
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
В старой церкви пахнет воском, У старій церкві пахне воском,
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Меня пытали в старой вере. Мене катували в старій вірі.
Украина в старой открытке "(2000). Україна у старій листівці "(2000).
Днепровские пороги на старой карте Дніпрові пороги на старій карті
Средневековая улица в старой Риге Середньовічна вулиця в старій Ризі
Доставка цветов в Старой Выжевке Доставка квітів в Старій Вижівці
Изначально создано: в старой Wiki Початково створено: у старій Wiki
Находится в Старой пинакотеке (Мюнхен). Зберігається в Старій пінакотеці (Мюнхен).
В старой трехмерной энергии романтические отношения У старій тривимірній енергії романтичні відносини
Хранится в Старой Пинакотеке, город Мюнхен. Зберігається в Старій пінакотеці, місто Мюнхен.
Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе. Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі.
Клумба в старой ванной либо умывальнике Клумба у старій ванній або умивальнику
Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен
Большинство принадлежало старой правящей "Республиканской партии". Більшість належала старій правлячій "Республіканській партії".
Находятся в старом здании колхозной конторы. Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.