Exemplos de uso de "стаями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Держится семейными группами и стаями. Тримається сімейними групами або зграями.
На пролёте птицы держатся стаями. Після вильоту птахи тримаються зграями.
на плодоносящих деревьях собираются стаями. на плодоносних деревах збираються зграями.
Зимой птицы ищут корм стаями. Узимку птахи шукають харч зграями.
Держится парами и небольшими стаями. Тримаються парами і невеликими зграями.
Галки часто собираются большими стаями. Галки часто збираються великими зграями.
Волки живут небольшими семьями или стаями. Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями.
Живут небольшими стаями (до 30 особей). Живуть невеликими зграями (до 30 особин).
Обладал отличным зрением и охотился стаями. Володів відмінним зором і полював зграями.
Не исключено, что акрокантозавры охотились стаями. Не виключено, що акрокантозаври полювали зграями.
Держатся небольшими стаями по 10-30 птиц. Тримаються невеликими зграями по 10-30 птахів.
Гусей в стае меньше 50. Гусей у зграї менше 50.
Стая волков охотится на кабана. Зграя вовків полює на кабана.
На большую добычу волки охотятся всей стаей. На велику здобич вовки полюють усією зграєю.
В зоне наблюдается присутствие многочисленных волчьих стай. У зоні виявляється присутність численних вовчих зграй.
Встречаются обычно парами, реже в стаях. Зустрічаються звичайно парами, рідше в зграях.
Перед нерестом образует небольшие стаи. Перед нерестом утворює невеликі зграї.
Маленькая стая и другие овцы Маленька зграя та інші вівці
В стае птицы перекликаются негромким чириканьем. У зграї птахи перегукуються неголосним цвіріньканням.
из сборника стихов "Белая стая". зі збірки віршів "Біла зграя".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS