Exemples d’usage de "стендах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
На стендах размещается информация о: На стендах розміщується інформація про:
На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:
Работа на стендах компаний-участниц. Робота на стендах компаній-учасниць.
Orphek стенд находится на подъеме! Orphek стенд знаходиться на підйомі!
Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:
Выставочные стенды с необычных ракурсов.. Виставкові стенди з незвичних ракурсів.
Какие виды школьных стендов бывают? Які види шкільних стендів бувають?
Лучшие работы размещены на стенде. Кращі роботи розміщуються на стенді.
Экспозиция Участника с виртуальным 3D стендом Експозиція Учасника з віртуальним 3D стендом
Однако возможности испытательного стенда просто уникальны. Однак можливості іспитового стенда просто унікальні.
дистрибьюторы с фирменными стендами (только бренды) дистриб'ютори з фірмовими стендами (тільки бренди)
Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф
Документы об аттестации испытательного стенда Документи про атестацію випробувального стенду
Стенды (комплекты херувимов и распятие) Стенди (набори херувимів та розп'яття)
дизайна и изготовления выставочных стендов; дизайну та виготовлення виставкових стендів;
Техника стрельбы на траншейном стенде. Техніка стрілянини на траншейному стенді.
Свободное Функциональное тестирование с испытательным стендом Вільне Функціональне тестування з випробувальним стендом
Вам нужно распечатать плакат для стенда? Вам потрібно роздрукувати плакат для стенда?
Общение происходило рядом со специально оборудованными стендами. Спілкування відбувалося поруч із спеціально обладнаними стендами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !