Exemples d’usage de "столбик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Столбик часто с тремя рыльцами. Стовпчик часто з трьома приймочками.
Столбик забора угловой 110х110 мм Стовпчик огорожі кутовий 110х110 мм
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
Столбик термометра поднимется до + 36 градусов. Стовпчик термометра підніметься до + 36 градусів.
Днем столбик термометра поднимется до + 21. Вдень стовпчик термометра підніметься до + 21.
Ночью столбик термометра опустится до -4. Вночі стовпчик термометра опуститься до -4.
Столбик "чиппо" с этрусской надписью (inv. Стовпчик "чіппо" з етруським написом (inv.
столбик тонкий, длиной около 5 мм; стовпчик тонкий, довжиною близько 5 мм;
2 Как связать столбик без накида 2 Як зв'язати стовпчик без накиду
Столбик термометра опустился в зону минуса. Стовпчик термометра опустився до мінусових позначок.
столбик цветка очень короткий и толстый; стовпчик квітки дуже короткий і товстий;
летом ртутный столбик редко добирается да 30. влітку ртутний стовпчик рідко добирається до 30.
Пыльники оранжевые, столбики красновато-оранжевые. Пильники помаранчеві, стовпчики червонувато-оранжеві.
Преимущества дорожных краевых столбиков из пластика: Переваги дорожніх крайових стовпчиків із пластику:
Ряд завершаем столбиком с накидом. Ряд завершуємо стовпчиком з накидом.
Следующий ряд выполняется столбиками с накидом. Наступний ряд виконується стовпчиками з накидом.
Манипуляцию проводим с помощью соединительного столбика. Маніпуляцію проводимо з допомогою з'єднувального стовпчика.
Рельефные столбики бывают двух видов: Рельєфні стовпчики бувають двох видів:
Первый ряд семь столбиков с накидами. Перший ряд сім стовпчиків з накидом.
Заканчиваем ряд одним столбиком с накидом. Закінчуємо ряд одним стовпчиком з накидом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !