Verwendungsbeispiele von "столбик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Столбик часто с тремя рыльцами. Стовпчик часто з трьома приймочками.
Столбик забора угловой 110х110 мм Стовпчик огорожі кутовий 110х110 мм
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
Столбик термометра поднимется до + 36 градусов. Стовпчик термометра підніметься до + 36 градусів.
Днем столбик термометра поднимется до + 21. Вдень стовпчик термометра підніметься до + 21.
Ночью столбик термометра опустится до -4. Вночі стовпчик термометра опуститься до -4.
Столбик "чиппо" с этрусской надписью (inv. Стовпчик "чіппо" з етруським написом (inv.
столбик тонкий, длиной около 5 мм; стовпчик тонкий, довжиною близько 5 мм;
2 Как связать столбик без накида 2 Як зв'язати стовпчик без накиду
Столбик термометра опустился в зону минуса. Стовпчик термометра опустився до мінусових позначок.
столбик цветка очень короткий и толстый; стовпчик квітки дуже короткий і товстий;
летом ртутный столбик редко добирается да 30. влітку ртутний стовпчик рідко добирається до 30.
Пыльники оранжевые, столбики красновато-оранжевые. Пильники помаранчеві, стовпчики червонувато-оранжеві.
Преимущества дорожных краевых столбиков из пластика: Переваги дорожніх крайових стовпчиків із пластику:
Ряд завершаем столбиком с накидом. Ряд завершуємо стовпчиком з накидом.
Следующий ряд выполняется столбиками с накидом. Наступний ряд виконується стовпчиками з накидом.
Манипуляцию проводим с помощью соединительного столбика. Маніпуляцію проводимо з допомогою з'єднувального стовпчика.
Рельефные столбики бывают двух видов: Рельєфні стовпчики бувають двох видів:
Первый ряд семь столбиков с накидами. Перший ряд сім стовпчиків з накидом.
Заканчиваем ряд одним столбиком с накидом. Закінчуємо ряд одним стовпчиком з накидом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!