Verwendungsbeispiele von "столовая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
столовая, зал-гостиная, ванная комната. їдальня, зал-вітальня, ванна кімната.
1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави
столовая на 86 посадочных мест; їдальню на 86 посадкових місць;
Контакты сети ресторанов самообслуживания Буфет Столовая Контакти мережі ресторанів самообслуговування Буфет Столовая
также здесь содержится ведомственная столовая. також тут міститься відомча їдальня.
Необходимо одна столовая ложка продукта. Необхідно одна столова ложка продукту.
В 1968 году построена столовая. У 1968 році збудовано їдальню.
Блог сети ресторанов самообслуживания Буфет Столовая Блог мережі ресторанів самообслуговування Буфет Столовая
"Буфет Столовая" в Одессе - "Гараж" "Буфет Їдальня" в Одесі - "Гараж"
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
Просторная светлая столовая, каминный зал. Простора світла їдальня, камінний зал.
Газовая плита Электрическая плита Столовая Газова плита Електрична плита Столова
столовая на 80 посадочных мест; їдальня на 80 посадочних місць;
1 столовая ложка оливкового масла 1 столова ложка оливкової олії
Бар, столовая, комната для сушки лыж. Бар, їдальня, кімната для просушування лиж.
Национальный парк "Столовая гора" (ЮАР). Національний парк "Столова гора" (ПАР).
В бывшем доме Кушнарёва разместилась столовая. У колишньому будинку Кушнарьова розмістилася їдальня.
1 столовая ложка нарезанного сладкого перца 1 столова ложка нарізаного солодкого перцю
Столовая, как отдельная комната для трапезы. Їдальня, як окрема кімната для трапези.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!