Verwendungsbeispiele von "стопы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
Рефлекторные зоны в области стопы. Рефлекторні зони в області стопи.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
ортопедия стопы, голеностопного сустава, лодыжки, Ортопедія стопи, гомілковостопного суглоба, щиколотки,
Ограничивайте ваши потери - используйте стопы! Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи!
Но шаг оставлял отпечаток стопы. Але крок залишав відбиток стопи.
Для работы с кожей стопы Для роботи з шкірою стопи
поддержка для медиального свода стопы. підтримка для медіального зводу стопи.
Пальцы ног включает фаланги скелета стопы. Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи.
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
Встать, поставив ноги на ширину стопы. Встати, поставивши ноги на ширину стопи.
После утреннего душа обрабатывать стопы тальком. Після ранкового душу обробляти стопи тальком.
(4) Лезвие (5) Переключатель аварийного стопы (4) Лезо (5) Перемикач аварійного стопи
130 солдат пострадали от траншейной стопы. 130 солдатів постраждали від траншейної стопи.
Артроз голеностопного сустава и суставов стопы Артроз гомілковостопного суглоба і суглобів стопи
В январе Ярмоленко получил травму стопы. У січні Ярмоленко отримав травму стопи.
Начиная от "Маски-шоу стоп". Починаючи від "Маски-шоу стоп".
Решил следовать по стопам отца. Вирішив слідувати по стопах батька.
У модели отсутствует правая стопа. У моделі відсутня права стопа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!