Ejemplos de uso de "странах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
странах с переходной экономикой (постсоциалистических). Країни з перехідною економікою (постсоціалістичні).
Это вызвало волну недовольства в арабских странах. Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Волонтерское движение широко распространено во многих странах. Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу.
А во многих странах Европы суррогатное материнство запрещено. В більшості країн Європи сурогатне материнство заборонене законом.
переходные процессы в постсоциалистических странах. перехідні процеси у постсоціалістичних країнах.
Аниме транслируется в 74 странах. Аніме транслюється у 74 країнах.
Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.
Работы изданы в 14 странах. Роботи опубліковані в 14 країнах.
Оккупационный режим в порабощенных странах. Окупаційний режим у поневолених країнах.
Меланезийцы проживают в странах Меланезии. Меланезійці проживають в країнах Меланезії.
Автостекло объявления во всех странах Автоскло оголошення у всіх країнах
Патентование изобретений в других странах Патентування винаходів в інших країнах
В каких странах разрешена эвтаназия В яких країнах дозволена евтаназія
Опрос проводился в 65 странах. Дослідження проводилося в 65 країнах.
Мы специализируемся в немецкоязычных странах Ми спеціалізуємося в німецькомовних країнах
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
мелкий арендатор в англосаксонских странах. невеликий орендар в англосаксонських країнах.
Оператор работает в 26 странах. Компанія працює в 26 країнах.
реализованых проектов в 10 странах реалізованих проектів в 10 країнах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.