Ejemplos del uso de "стрелец" en ruso

<>
Работал редактором дивизионной газеты "Стрелец". Працював редактором дивізійної газети "Стрілець".
Валерий Стрелец становится вице-председателем СЛП. Валерій Стрелець стає віце-головою СЛП.
Лауреат премии "Стрелец" - лучшему телекомментатору: 1997. Лауреат премії "Стрілець" - найкращому телекоментатору 1997 року.
"Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России. "Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії.
День рождения: 8 декабря - Знак зодиака Стрелец День народження: 8 грудня - Знак зодіаку Стрілець
Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995). Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995).
День рождения: 16 декабря - Знак зодиака Стрелец День народження: 16 грудня - Знак зодіаку Стрілець
День рождения: 24 ноября - Знак зодиака Стрелец День народження: 24 листопада - Знак зодіаку Стрілець
День рождения: 25 ноября - Знак зодиака Стрелец День народження: 25 листопада - Знак зодіаку Стрілець
15 ноября 1899 - Командир броненосца береговой обороны "Стрелец". 19 червня 1894 - Старший офіцер броненосця берегової оборони "Стрілець"
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Рядовые стрельцы в 1674 году. Рядові стрільці у 1674 році.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
Как воевали украинские сечевые стрельцы? Як воювали українські січові стрільці?
Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13 Київ, вул. Січових стрільців, 13
Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно; Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно;
Был старшиной Украинских сечевых стрельцов. Був старшиною Українських січових стрільців.
Вооружёнными силами стали украинские сечевые стрельцы. Збройними силами стали Українські січові стрільці.
Офицеры сечевых стрельцов в Киеве. Офіцери січових стрільців у Києві.
Жили стрельцы в особых стрелецких слободах. Жили стрільці в окремих стрілецьких слободах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.