Ejemplos del uso de "стрелке" en ruso

<>
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
"Концерт любимой Земфиры на стрелке. "Концерт улюбленої Земфіри на стрілці.
угол отсчитывается по часовой стрелке. кут відлічується за годинниковою стрілкою.
Воздействие осуществляется по часовой стрелке. Вплив здійснюється за годинниковою стрілкою.
Для чёрных - по часовой стрелке. Для чорних - за годинниковою стрілкою.
Воздействие необходимо выполнять по часовой стрелке. Вплив необхідно виконувати за годинниковою стрілкою.
Свободы) и Гетманской по часовой стрелке. Свободи) і Гетьманській за годинниковою стрілкою.
Стандартное направление изгиба по часовой стрелке. Стандартний напрямок вигину за годинниковою стрілкою.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Трамвайные стрелки для городского транспорта; трамвайних стрілок для міського транспорту;
Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов. Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів.
1990 - Молодые стрелки 2 (реж. 1990 - Молоді стрільці 2 (реж.
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Затем стал стрелком Украинской галицкой армии. Відтак став стрільцем Української галицької армії.
GIMP нарисуйте прямую линию или стрелку GIMP намалюйте пряму лінію або стрілку
Стрелки часов перевели на 60 минут вперед. Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.