Beispiele für die Verwendung von "стрелковый" im Russischen

<>
Построен 50-метровый стрелковый тир. Працював 50-метровий стрілецький тир.
347-й гвардейский стрелковый полк; 347-й гвардійський стрілецький полк;
Стрелковый тир (для пневматического оружия). Стрілецький тир (для пневматичної зброї).
1-й стрелковый полк Св. 1-й стрілецький полк Св.
оборудован стрелковый тир в корпусе ЦФВС. облаштовано стрілецький тир у корпусі ЦФВС.
стрелковый тир (дистанция менее 25 м); стрілецький тир (дистанція менш 25 м);
Стрелковый спорт имеет большое образовательное значение. Стрілецький спорт має велике освітнє значення.
37-й гвардейский Свирский стрелковый корпус: 37-й гвардійський Свірський стрілецький корпус:
Последнее место службы - 306-й стрелковый полк. Останнє місце служби: 306-й стрілецький полк.
2-й Стрелковый Царскосельский полк л.-гв. 2-й стрілецький Царськосельський полк л.-гв.
Стрелковый спорт, спортивная стрельба из огнестрельного оружия. Стрілецький спорт, спорт. стріляння з вогнепальної зброї.
3-й стрелковый Его Величества полк л.-гв. 3-й стрілецький Його Величності полк л.-гв.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
Американский промышленник, производитель стрелкового оружия. Американський винахідник і виробник стрілецької зброї.
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения. Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
из стрелкового оружия - вблизи поселка Травневе; зі стрілецької зброї - поблизу селища ТРАВНЕВЕ;
Служил пулемётчиком в стрелковом полку. Служив снайпером в стрілецькому полку.
Воевал в 364-й стрелковой дивизии. Служив у 364 стрілецькій дивізії.
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.