Usage examples of "струй" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И струй и тополей прохлада... І струменів і тополь прохолода...
Каждая чаша имеет свой рисунок струй. Кожна чаша має свій малюнок струменів.
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
JW81 струя воды ткацкий станок JW81 струмінь води ткацький верстат
Человек мочится редко, вялой струей. Людина мочиться рідко, млявою струменем.
Будьте в струе изменчивой блогосферы. Будьте в струмені мінливою блогосфери.
Сплошные струи сбивают пламя, одновременно охлаждая поверхность. Струменем води збивають полум'я і одночасно охолоджують поверхню.
Скрепление волокнистых холстов водными струями (Спанлейс) Скріплення волокнистих полотен водними струменями (Спанлейс)
Портальный тип струи воды (мост) Портальний тип струменя води (міст)
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Дно под струей постоянно изменяется. Дно під струменем постійно змінюється.
Я помню вод веселые струи, Я пам'ятаю вод веселі струмені,
частная аренда струи Сан-Диего приватна оренда струменя Сан-Дієго
Результат - мощная струя воздуха высокой температуры. Результат - потужний струмінь повітря високої температури.
Весы можно мыть под струей воды. Ваги можна мити під струменем води.
Голубые струи реклам стекают с крыш, Блакитні струмені реклам стікають з дахів,
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Свободная струя не имеет твёрдых стенок. Вільний струмінь не має твердих стінок.
Мыть волосы под сильной струей воды. Мити волосся під сильним струменем води.
JA11 460 воздушной струи ткацкий станок JA11 460 повітряного струменя ткацький верстат
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!